Postřelení při čištění zbraně

[Voyager1]

http://www.novinky.cz/krimi/339536-muz- ... -tvar.html

Hold měl chlapec veelké štěstí v neštěstí...
Jen se pořád nějak nemohu stotožnit s tou formulací "..došlo k NÁHODNÉMU výstřelu". Vždy tohle píšou, ale v těchto případech špatné manipulace o náhodě nemůže přeci být řeč, ne?

Opět odkazuji pro "pobavení" na diskusi pod článkem...

[Kublajchán]

Prostě chtěl vědět, jestli uvidí střelu v hlavni (každý to dělal nebo dělá, a pokud někdo tvrdí opak, dělá to doteď ). On to udělal jen s tím rozdílem, že dal prst na spoušť a ještě jí zmáčkl.

[LRRTM1]

Kublajchán: Tak na to asi nikdy odvahu mít nebudu. Mám asi nějakej psychickej blok (možná se tomu říká zdravej rozum) a nedokážu si dát pistoli ani k hlavě. Natož proti xichtu. - i kdybych 100x věděl, že není nabitá.

[MarK]

"..došlo k NÁHODNÉMU výstřelu"
Vždy tohle píšou, ale v těchto případech špatné manipulace o náhodě nemůže přeci být řeč, ne?

Angličtina pro to má vhodnější výraz "negligent discharge", což by se dalo volně přeložit jako "výstřel z nedbalosti/nepozornosti".

[kralik]

diskuse pod článkem je fakt pěkná... ale to je dost obvyklé...

[Mobster]

Jen se pořád nějak nemohu stotožnit s tou formulací "..došlo k NÁHODNÉMU výstřelu". Vždy tohle píšou, ale v těchto případech špatné manipulace o náhodě nemůže přeci být řeč, ne?

Opět odkazuji pro "pobavení" na diskusi pod článkem...

Náhoda je, že se ještě nezastřelil. Diskuze je opravdu zábavná. V jednom článku by zbraně nejradši všichni zakázali a v dalším už mají všichni ZP.

[Grasel]

necitujte těsně předcházející příspěvky! M.

Jj, ale tohle je ,,perla"

,,. Proto si myslím, že by mohli zbrojní průkaz vydat každému, kdo byl dva roky na vojně."

To by nestačili kopat hrobníci díry, co si tak pamatuju, tak některým nechtěli ani gumy kvér půjčit jací to byli ,,experti" a autor tohodle výžblechtu bude asi jeden z nich