Beavertail

Co jinam nepatří...
Uživatelský avatar
Georg
Příspěvky: 1105

Příspěvek#16 » pát 19. říj 2018, 13:40

Tak myslím stačí říct (či popsat), že ta a ta zbraň má "bobří ocas" - velký, malý, minimální, žádný (nebo ho nezmiňovat vůbec).
Možná by se to dalo přirovnat ke střenkám - tovární plastové, anatomické plastové či gumové . . . .
Záleží jen na tom člověku, kdo ji (tu zbraň) bude popisovat. Když se zmíní o "bobřím ocasu", každý ví, o co jde.
A o pokusu jej jakkoliv přejmenovat to dle mého pěkně napsal haito:
Jde o tak rozšířený výraz že pokusy o přejmenování mě připomínají pokusy o zavedení čistonosoplen a podobně

Uživatelský avatar
sided
moderátor
Příspěvky: 3598

Příspěvek#17 » pát 19. říj 2018, 14:33

Ale ono to přeci má český název :) jmenuje se to ostruha.



Wysch
Příspěvky: 3

Příspěvek#18 » úte 23. říj 2018, 16:18

sided píše: jmenuje se to ostruha.

No perfektní! Dík moc.

Uživatelský avatar
Terry1
Příspěvky: 57

Příspěvek#19 » stř 24. říj 2018, 21:29

Prípadne by si mohol potom dať nejakú spätnú väzbu, ako si pochodil s použitím toho termínu, lebo mne sa nezdá, že by bol práve zažitý a obvyklý, ako si aj tu mal možnosť pozorovať :)

Zpět na

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti