Zajímavé střelecké fotky ze světa

[MarK]

Fotoreportáž z rakouské střelnice:
derStandard.at: Am Schießplatz

Bohužel ne moc dobrá, fotky stojí za ...

(popisky v němčině na odkazu)

[MarK]

Konečně pořádná sekačka!


http://www.gunsandammo.com/caption-contest/caption-contest-machine-gun-mower/

[Patrik]

[MarK]

Je to z Vuurwapen Blog, v posledních dnech to koluje celým internetem, dokonce o tom informovaly i některé větší zpravodajské servery: Huffington Post, Daily Mail, Gizmodo, ... Taky zajímavý způsob, jak rozšířit ohlas střelecké komunity na věřejnosti

[Patrik]

Není to sice fotka ale mně se to líbí.
Zdroj: http://www.thepaperwall.com/index.php

big_449a4cb9074426086439463b416fab6ceb08b0fe.jpg

[Patrik]

http://1x.com/photo/39120/latest:portrait

[Int1m1thy]

[Georg]

Hezkýý a co jde ??? Překlad by pro neamerikanisty nebyl ?

[KlokanXM]

Když jí budeš nosit, buď připraven jí použít.
Když jí použiješ, buď připraven s ní zabít.
Když už s ní zabiješ, buď připraven držet hubu zavřenou, než dorazí tvůj právník.

25 států dovoluje komukoliv koupit zbraň, připnout si jí a jít po ulici bez jakéhokoliv povolení. Někteří říkají, že je to šílené. Nicméně, 4 z 5 vražd v USA jsou spáchány v té druhé polovině USA. Tak kdo je šílený. Andrew Ford

[Int1m1thy]

Preklad pro neamerictinare

POZOR IDIOTI

Jsou tu pouze 3 duvody vytahnout vasi nabytou zbran:

Prepadavate nas
Strilite po osobe co nas prepadava
Jste totalne neschopny idiot

NEVYTAHUJTE VASI NABYTOU ZBRAN V NASEM OBCHODE

Jestli to udelate, plati nasledujici podle vyse uvedeneho:

Budete zastrelen
Bude vam podekovano
Bude svami zachazeno jako s idiotem, a bude vam zdeleno aby jste odesel.

Jestli se citite urazeni touhle zpravou, muzete predpokladat ze patrite do treti kategorie.

[fixfokus]

Int1m1thy: Dovolím si tě opravit: Loaded neznamená nabytá (do vlastnictví), ale nabitá (náboji). Drobný detail, ale velký rozdíl ve významu

[Int1m1thy]

cestinu neresim napsal sem to gramaticky blbe ale vyznam sem myslel dobre

[jinda voyer]

Jenže v tomto případě je ta gramatika pro význam poměrně klíčová

[Urdo von Fuj]

ale prd velebnosti. Význam je jasný i s pomotaným i/y

[fixfokus]

No ano, tentokrát je to jasný, taky jsem tam dal smajlíka.
Ale pokud si všichni zvyknou psát jako prasopsi a neřešit pravopis, výsledkem bude, že nakonec nebude rozumět nikdo nikomu.